<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[CONSEIL CHARBONNEAU LEADERSHIP - BLOG EN FRAN&Ccedil;AIS]]></title><link><![CDATA[https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais]]></link><description><![CDATA[BLOG EN FRAN&Ccedil;AIS]]></description><pubDate>Fri, 01 Dec 2023 06:19:10 -0800</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Comment choisir un Executive Coach]]></title><link><![CDATA[https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais/comment-choisir-un-executive-coach]]></link><comments><![CDATA[https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais/comment-choisir-un-executive-coach#comments]]></comments><pubDate>Mon, 20 Jan 2020 06:04:24 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais/comment-choisir-un-executive-coach</guid><description><![CDATA[Confront&eacute;s &agrave;&nbsp;des responsabilit&eacute;s de plus en plus lourdes et complexes, certains dirigeants doivent s&rsquo;entourer.&nbsp;Manuelle Charbonneau, Ph.D., est une executive Coach bilingue et biculturelle, consultante experte en d&eacute;veloppement du leadership et inter-culturaliste avec plus de 25 ans d&rsquo;exp&eacute;rience. Elle nous donne quelques&nbsp;conseils&nbsp;pour bien choisir un executive coach.Bonjour Manuelle, qu&rsquo;est ce qu&rsquo;un executive coach?Les [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><font color="#2a2a2a">Confront&eacute;s &agrave;&nbsp;des responsabilit&eacute;s de plus en plus lourdes et complexes, certains dirigeants doivent s&rsquo;entourer.&nbsp;Manuelle Charbonneau, Ph.D., est une executive Coach bilingue et biculturelle, consultante experte en d&eacute;veloppement du leadership et inter-culturaliste avec plus de 25 ans d&rsquo;exp&eacute;rience. Elle nous donne quelques&nbsp;conseils&nbsp;pour bien choisir un executive coach.<br /><br /><strong><em>Bonjour Manuelle, qu&rsquo;est ce qu&rsquo;un executive coach?</em></strong><br />Les Am&eacute;ricains appellent &ldquo;Executive coach&rdquo; un coach professionnel sp&eacute;cialis&eacute; dans l&rsquo;accompagnement des dirigeants, managers, entrepreneurs, cadres sup&eacute;rieurs et autres leaders &agrave; haut potentiel. A la diff&eacute;rence du coaching de vie, ou Life Coaching, qui est centr&eacute; sur les dilemmes de la vie personnelle, le coaching de dirigeant se consacre aux comp&eacute;tences et &agrave; la performance d&rsquo;hommes et de femmes dans des postes de haut niveau aux enjeux &eacute;lev&eacute;s.<br /><strong><em>Pourquoi un dirigeant ou un manager fait-il appel &agrave; un(e) executive coach&nbsp;?</em></strong><br />Les clients d&rsquo;une executive coach sont souvent des leaders qui traversent des p&eacute;riodes de croissance acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es telles que des prises de fonction avec des responsabilit&eacute;s d&eacute;multipli&eacute;es, ou un passage d&rsquo;un poste d&rsquo;expert &agrave; un poste de leader fonctionnel, ou encore une implantation dans une nouvelle filiale ou une expatriation. Ils ont besoin de d&eacute;velopper de nouvelles comp&eacute;tences pour r&eacute;ussir une &eacute;tape de leur parcours. Le coaching offre un espace de recul r&eacute;gulier et privil&eacute;gi&eacute; pour mieux aller de l&rsquo;avant dans un monde rapide, complexe et sous pression.<br />Une des demandes que je vois beaucoup plus ces temps ci, c&rsquo;est de travailler avec mes clients sur leur&nbsp;&laquo;&nbsp;executive presence&nbsp;&raquo;, qu&rsquo;on peut traduire en fran&ccedil;ais par&nbsp;&laquo;&nbsp;posture de cadre-dirigeant&nbsp;&raquo;. Ce terme de posture repr&eacute;sente un m&eacute;lange de pens&eacute;e strat&eacute;gique, de confiance en soi, et de capacit&eacute; &agrave; &eacute;tablir sa voix de leader par une communication plus efficace et une pr&eacute;sentation plus sophistiqu&eacute;e. Cela n&eacute;cessite de passer &agrave; un niveau sup&eacute;rieur d&rsquo;influence et d&rsquo;intelligence &eacute;motionnelle, syst&eacute;mique et politique, tout en capitalisant sur ses points forts bien s&ucirc;r&nbsp;! Nos leaders sont des hommes et des femmes courageux &agrave; qui&nbsp;on demande &eacute;norm&eacute;ment. Une executive coach &eacute;tablit des priorit&eacute;s avec chaque client et les aide &agrave; rester centr&eacute;s sur les &eacute;l&eacute;ments cl&eacute;s de leur r&eacute;ussite.<br /><br /><strong><em>Quels conseils avez vous pour ceux et celles qui souhaitent travailler avec un executive coach?</em></strong><br />Tout d&rsquo;abord, informez vous&nbsp;: lisez sur Internet ou parlez &agrave; des coll&egrave;gues ayant eux m&ecirc;me travaill&eacute; avec un executive coach, si vous en connaissez. Parlez avec votre sup&eacute;rieur hi&eacute;rarchique pour engager son soutien. Si vous faites partie d&rsquo;une grande entreprise ou d&rsquo;un grand groupe, contactez votre d&eacute;partement des Ressources Humaines.<br />Les soci&eacute;t&eacute;s fran&ccedil;aises et am&eacute;ricaines ont souvent mis en place des programmes de d&eacute;veloppement du Leadership qui comprennent des formations internes et externes ainsi que des programmes de coaching. Dans ces soci&eacute;t&eacute;s, les RH ont &eacute;tabli des crit&egrave;res sur la s&eacute;lection des dirigeants et managers pouvant b&eacute;n&eacute;ficier du coaching et sur la prise en charge. Que vous soyez dans une grande entreprise, une PME ou entrepreneur, r&eacute;fl&eacute;chissez &agrave; ce que vous voulez accomplir. Interviewez deux personnes qui vous ont &eacute;t&eacute; recommand&eacute;es, voyez comment vous vous sentez avec eux ou elles, et posez leur des questions sur leurs m&eacute;thodes de travail.<br /><br /><strong><em>Y a t-il certaines techniques utilis&eacute;es en executive coaching que nos lecteurs peuvent appliquer dans leur vie professionnelle de tous les jours&nbsp;?</em></strong><br />Absolument&nbsp;! Une des choses les plus simples et pourtant les plus difficiles &agrave; faire, pour les leaders comme pour nous tous, c&rsquo;est de prendre conscience de la mani&egrave;re dont nous sommes per&ccedil;us par les autres en leur demandant du feedback. Dans un engagement de coaching professionnel, une ex&eacute;cutive coach se servira de techniques approfondies pour recueillir du feedback anonyme sur le coach&eacute;, comme par exemple des entretiens &agrave; 360 degr&eacute;s ou des questionnaires confidentiels avec des parties prenantes. Mais dans bien des cas, nos lecteurs peuvent obtenir d&rsquo;excellents r&eacute;sultats dans des situations simples en demandant du feedback autour d&rsquo;eux sur des points pr&eacute;cis, comme par exemple &agrave; leur &eacute;quipe &agrave; la fin d&rsquo;une r&eacute;union:&nbsp;&laquo;&nbsp;<em>Merci de me dire une chose qui a particuli&egrave;rement bien march&eacute; avec la r&eacute;union que j&rsquo;ai men&eacute;e aujourd&rsquo;hui, et une chose que je pourrais mieux faire la prochaine fois</em>&raquo;.<br />Ecoutez bien les suggestions sans &ecirc;tre sur la d&eacute;fensive, et dites juste&nbsp;&laquo;&nbsp;Merci&nbsp;&raquo; &agrave; chaque interlocuteur. Je sais, &ccedil;a n&rsquo;est pas toujours facile&hellip;Si vous r&eacute;fl&eacute;chissez aux suggestions que vous avez re&ccedil;ues et en mettez juste deux en place &agrave; votre prochaine r&eacute;union, vous ajouterez sans effort surhumain une valeur concr&egrave;te qui va &ecirc;tre remarqu&eacute;e de tous. C&rsquo;est de plus un tr&egrave;s bon exemple pour vos collaborateurs, qui ont bien s&ucirc;r&nbsp;eux aussi une ou deux choses &agrave; am&eacute;liorer comme nous tous. C&rsquo;est gratuit et cela peut se faire en 5 minutes. Mais il faut du suivi, car le feedback n&rsquo;est que la premi&egrave;re &eacute;tape&nbsp;! Ce qui compte pour aboutir &agrave; des r&eacute;sultats, c&rsquo;est ce que l&rsquo;on met en place d&rsquo;une mani&egrave;re pratique et dans la dur&eacute;e.<br />&#8203;<br /><strong><em>Est-ce plus difficile pour les Fran&ccedil;ais de recevoir du feedback&nbsp;?</em></strong><br />Cela d&eacute;pend. Les techniques de feedback peuvent nous para&icirc;tre un peu concr&egrave;tes et plates &agrave; nous les Fran&ccedil;ais, avec nos brillantes capacit&eacute;s d&rsquo;analyse et notre esprit critique, mais beaucoup de Fran&ccedil;ais appr&eacute;cient justement ce c&ocirc;t&eacute; pratique et direct. Le feedback est aussi un concept diff&eacute;rent pour ceux d&rsquo;entre nous qui ont &eacute;t&eacute; scolaris&eacute;s en France, o&ugrave; nous avons souvent &eacute;t&eacute; habitu&eacute;s &agrave; une critique hi&eacute;rarchique perfectionniste plut&ocirc;t qu&rsquo;&agrave; un retour bienveillant destin&eacute; &agrave; nous faire aller de l&rsquo;avant. Cela dit, Fran&ccedil;ais ou Am&eacute;ricains, nous avons tous un peu peur de savoir comment nous sommes per&ccedil;us par les autres, c&rsquo;est humain. Ce que je dis &agrave; mes clients c&rsquo;est que de toute fa&ccedil;on, si vos r&eacute;unions sont trop longues, ou si vous ne d&eacute;l&eacute;guez pas assez, ou si votre plan strat&eacute;gique n&rsquo;est pas clair, vos collaborateurs le pensent d&eacute;j&agrave;. Ils en parlent probablement entre eux en se demandant comment vous approcher d&rsquo;une mani&egrave;re diplomatique. Le feedback vous permet de concentrer vos efforts sur quelques &eacute;l&eacute;ments cl&eacute;s qui vont produire des r&eacute;sultats. C&rsquo;est beaucoup&nbsp;!</font></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[NOUS TRANSFORMER ET RESTER NOUS-MÊMES À L’ÉTRANGER]]></title><link><![CDATA[https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais/nous-transformer-et-rester-nous-memes-a-letranger]]></link><comments><![CDATA[https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais/nous-transformer-et-rester-nous-memes-a-letranger#comments]]></comments><pubDate>Mon, 20 Jan 2020 04:50:17 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais/nous-transformer-et-rester-nous-memes-a-letranger</guid><description><![CDATA[       &nbsp;Ceux d&rsquo;entre nous qui ont eu l&rsquo;occasion de passer d&rsquo;un PC &agrave; un Mac, ou vice versa, ont d&eacute;j&agrave; v&eacute;cu sans avoir &agrave; voyager une experience inter-culturelle&nbsp;:Cette experience d&eacute;stabilisante qui consiste &agrave; r&eacute;aliser que pour passer d&rsquo;un syst&egrave;me d&rsquo;exploitation &agrave; un autre, comme d&rsquo;un pays &agrave; un autre, il ne suffira pas de seulement comprendre les pratiques courantes du nouveau p [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.conseilcharbonneauleadership.com/uploads/3/8/1/9/38195291/man-in-window_orig.jpg" alt="Picture" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><br />&nbsp;<br /><font color="#2a2a2a">Ceux d&rsquo;entre nous qui ont eu l&rsquo;occasion de passer d&rsquo;un PC &agrave; un Mac, ou vice versa, ont d&eacute;j&agrave; v&eacute;cu sans avoir &agrave; voyager une experience inter-culturelle&nbsp;:<br /><br /></font><ul><li><font color="#2a2a2a">Cette experience d&eacute;stabilisante qui consiste &agrave; r&eacute;aliser que pour passer d&rsquo;un syst&egrave;me d&rsquo;exploitation &agrave; un autre, comme d&rsquo;un pays &agrave; un autre, il ne suffira pas de seulement comprendre les pratiques courantes du nouveau pays, et de &laquo;&nbsp;cliquer &agrave; droite au lieu d&rsquo;en bas&nbsp;&raquo;.</font></li><li><font color="#2a2a2a">Cette r&eacute;alisation qu&rsquo;il sera n&eacute;cessaire, &agrave; un moment donn&eacute;, de saisir la pens&eacute;e et la logique sous-jacente &agrave; ces pratiques, et que cette d&eacute;marche nous forcera &agrave; remettre en question certains de nos automatismes. Aie, aie, aie&nbsp;!</font></li></ul><font color="#2a2a2a"> &nbsp;<br />Il y a quelques ann&eacute;es, et &agrave; ma grande surprise, cette transition d&rsquo;un syst&egrave;me d&rsquo;ordinateur &agrave; l&rsquo;autre m&rsquo;avait pris plus de trois mois. Trois mois d&rsquo;alternance entre des hauts (&laquo;&nbsp;Ah, aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;ai &eacute;t&eacute; capable d&rsquo;int&eacute;grer tous ces graphiques en un temps record, ce nouveau syst&egrave;me est g&eacute;nial&nbsp;!&nbsp;&raquo;) et des bas&nbsp;(&laquo;&nbsp;Je ne comprends pas comment ce nouveau syst&egrave;me pense, &ccedil;a n&rsquo;est pas logique ces fichiers&nbsp;!&nbsp;&raquo;) avant d&rsquo;arriver &agrave; vraiment fonctionner dans les deux syst&egrave;mes.<br />&nbsp;<br />Pour les Fran&ccedil;ais arriv&eacute;s relativement r&eacute;cemment aux &Eacute;tats-Unis, comme pour tout expatri&eacute; &agrave; court ou long terme, la question se pose toujours : dans quelle mesure souhaitons-nous, devons-nous, ou voulons-nous, nous adapter et interagir avec cet &laquo;&nbsp;autre syst&egrave;me&nbsp;&raquo;, avec la culture locale qui nous accueille&nbsp;? Dans quelle mesure souhaitons nous pr&eacute;server, ou prendre le risque de remettre en question, certains aspects de notre identit&eacute; Fran&ccedil;aise si nous nous adaptons aux pratiques et aux valeurs Am&eacute;ricaines&nbsp;?<br />&nbsp;<br />Les chercheurs qui &eacute;tudient ces questions inter-culturelles ont identifi&eacute; certaines &eacute;tapes par lesquelles beaucoup d&rsquo;entre nous passerons, ou sommes d&eacute;j&agrave; pass&eacute;s, lors de ces explorations&nbsp;:</font><ol><li><font color="#2a2a2a"><em>Le d&eacute;ni, ou l&rsquo;incapacit&eacute; &agrave; reconnaitre les diff&eacute;rences&nbsp;</em>(&laquo;&nbsp;Au fond nous nous ne sommes pas si diff&eacute;rents que &ccedil;a, j&rsquo;ai toujours aim&eacute; les Beach Boys et port&eacute; des Levis.&nbsp;&raquo;)</font></li><li><font color="#2a2a2a"><em>La comparaison avec notre culture de r&eacute;f&eacute;rence</em> (&laquo;&nbsp;les Am&eacute;ricains font A, et nous les Fran&ccedil;ais nous faisons plut&ocirc;t B, est-ce que A est mieux que B ou B est mieux que A&nbsp;?&nbsp;&raquo;)</font></li><li><font color="#2a2a2a"><em>L&rsquo;int&eacute;gration,</em> une &eacute;tape complexe mais enrichissante pour ceux et celles qui la vivent, qui nous am&egrave;ne progressivement &agrave; voir notre propre culture, et la culture Am&eacute;ricaine, &agrave; la fois de l&rsquo;int&eacute;rieur ET de l&rsquo;ext&eacute;rieur:</font></li></ol><ul><li><font color="#2a2a2a">&laquo;&nbsp;Pourquoi est-ce que je pense/me comporte comme A alors que les Am&eacute;ricains pensent/se comportent plut&ocirc;t comme B&nbsp;?&nbsp;&raquo;,</font></li><li><font color="#2a2a2a">&laquo;&nbsp;Serait-il int&eacute;ressant d&rsquo;essayer B, car je sens que A ne marche peut-&ecirc;tre pas aussi bien pour moi que je le ne pensais ?&nbsp;&raquo;</font></li><li><font color="#2a2a2a">&laquo;&nbsp;Qui vais-je devenir si B me convient mieux dans certains domaines, mais A mais me convient mieux dans d&rsquo;autres&nbsp;?&nbsp;&raquo;</font></li><li><font color="#2a2a2a">&laquo;&nbsp;Comment vais-je rester en relation avec ma culture A, ma famille A, et mes amis qui pensent et vivent dans un syst&egrave;me A alors que je vis maintenant entre A et B, et peut-&ecirc;tre m&ecirc;me C et D&nbsp;?&nbsp;&raquo;</font></li><li><font color="#2a2a2a">&laquo;&nbsp;Serait-il int&eacute;ressant de rencontrer d&rsquo;autres gens, eux aussi hybrides AB, ou encore EF&nbsp;?&nbsp;&raquo;</font></li></ul><font color="#2a2a2a"> &nbsp;<br />Comme tous les s&eacute;jours prolong&eacute;s dans une culture &eacute;trang&egrave;re, vivre aux Etats-Unis nous donne l&rsquo;opportunit&eacute; de mieux comprendre qui nous sommes et de faire &eacute;voluer notre vision de ce nous voulons devenir.<br /></font><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La gestion soft et implacable du temps aux États-Unis]]></title><link><![CDATA[https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais/la-gestion-soft-et-implacable-du-temps-aux-etats-unis]]></link><comments><![CDATA[https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais/la-gestion-soft-et-implacable-du-temps-aux-etats-unis#comments]]></comments><pubDate>Mon, 07 Jan 2019 08:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.conseilcharbonneauleadership.com/blog-en-franccedilais/la-gestion-soft-et-implacable-du-temps-aux-etats-unis</guid><description><![CDATA[La gestion soft et implacable du temps aux &Eacute;tats-UnisManuelle Charbonneau, Ph.D.&nbsp;Los Angeles, 10h58 un matin. &laquo;&nbsp; Great, that was very interesting&nbsp;&raquo; me dit mon interlocuteur en se levant de son bureau. En code Am&eacute;ricain, cela veut dire que notre r&eacute;union est finie et que j&rsquo;ai deux minutes pour le remercier et conclure. Il a probablement une autre r&eacute;union &agrave; 11h, et j&rsquo;aurais du commencer &agrave; r&eacute;sumer et &agrave; par [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><font color="#2a2a2a"><strong>La gestion soft et implacable du temps aux &Eacute;tats-Unis</strong><br /><strong>Manuelle Charbonneau, Ph.D.</strong><br />&nbsp;<br />Los Angeles, 10h58 un matin. &laquo;&nbsp; Great, that was very interesting&nbsp;&raquo; me dit mon interlocuteur en se levant de son bureau. En code Am&eacute;ricain, cela veut dire que notre r&eacute;union est finie et que j&rsquo;ai deux minutes pour le remercier et conclure. Il a probablement une autre r&eacute;union &agrave; 11h, et j&rsquo;aurais du commencer &agrave; r&eacute;sumer et &agrave; parler de nos &laquo;&nbsp;next steps&nbsp;&raquo; autour de 10h50.<br />&nbsp;<br />Ce scenario est typique d&rsquo;une interaction de business entre Fran&ccedil;ais et Am&eacute;ricains. Les Fran&ccedil;ais ont une notion beaucoup plus flexible du temps. Sous des apparences souvent tr&egrave;s cool et amicales, les Am&eacute;ricains ont une main de fer sur le temps.<br />&nbsp;<br />Vous joignez la conf&eacute;rence call &agrave; 10h04 au lieu de 10h&nbsp;? Vous &ecirc;tes en retard. Et m&ecirc;me si personne ne vous le dira, ce retard sera interpr&eacute;t&eacute; d&rsquo;une mani&egrave;re n&eacute;gative aux &Eacute;tats-Unis&nbsp;: manque de respect pour les participants, manque de professionnalisme, manque d&rsquo;organisation. Vous avez une pr&eacute;sentation ou un pitch the 20 minutes&nbsp;? Si vous d&eacute;passez de 2 minutes, on pensera &laquo;&nbsp;n&rsquo;a pas pris suffisamment le temps de pratiquer&nbsp;&raquo;.<br />&nbsp;<br />Si vous &ecirc;tes &agrave; une soir&eacute;e de networking et que vous souhaitez avoir une discussion approfondie avec un participant avec qui vous avez d&eacute;j&agrave; &eacute;chang&eacute; depuis 5 &agrave; 10 minutes, il est temps de faire la transition&nbsp;: &laquo;&nbsp;Thank you so much, it was great meeting you, would it be okay if I called you to schedule a time to get together&nbsp;? &raquo;<br />&nbsp;<br />Pourquoi cette cadence? Par respect du temps de l&rsquo;autre, car cette personne a peut-&ecirc;tre encore deux personnes &agrave; voir absolument dans les 20 minutes qui restent de cet &eacute;v&egrave;nement de networking qui finira, lui aussi, &agrave; l&rsquo;heure.<br />&nbsp;<br />Le fait que tout le monde soit souvent tr&egrave;s gentil ne veut pas dire qu&rsquo;il n&rsquo;ont pas quelque chose d&rsquo;autre &agrave; faire dans 10 minutes&nbsp;!<br />&nbsp;<br />La gestion du temps est une discipline invisible et implacable aux Etats-Unis. Prendre conscience de l&rsquo;invisible est toujours le premier pas.&nbsp;</font><br />&nbsp;<br />&nbsp;</div>]]></content:encoded></item></channel></rss>